Szenen beschreiben mit dem Imperfetto

Szenen beschreiben mit dem Imperfetto

Willkommen beim B1-Italienisch! Im Deutschen kennen wir für die Vergangenheit meist das Präteritum (ich ging) oder das Perfekt (ich bin gegangen). Im Italienischen musst du jedoch zwischen dem passato prossimo (für einmalige, abgeschlossene Ereignisse) und dem imperfetto unterscheiden. Das imperfetto entspricht oft unserem Präteritum bei Zuständen, aber du nutzt es gezielt für Hintergrundbeschreibungen, wiederkehrende Gewohnheiten, Wetter, Alter, Gefühle und Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange waren.

Wie man das regelmäßige Imperfetto bildet

Entferne einfach die Endungen -are, -ere oder -ire und hänge die typischen Imperfekt-Endungen an:

• -are-Verben: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano (z. B. parlare -> parlavo)
• -ere-Verben: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano (z. B. vedere -> vedevo)
• -ire-Verben: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano (z. B. dormire -> dormivo)

Häufige unregelmäßige Verben

Beispiele in Aktion

Da bambino, giocavo sempre in giardino. (Als Kind habe ich immer im Garten gespielt / spielte ich immer im Garten.)
Faceva molto freddo ieri sera. (Gestern Abend war es sehr kalt.)

Häufige Fehler von Deutschsprachigen

Achtung: Verwende das imperfetto nicht für eine plötzliche Unterbrechung! Das deutsche Pendant „Ich schlief, als du anriefst“ funktioniert ähnlich: Die Hintergrundhandlung steht im Imperfekt (Dormivo), während die unterbrechende Handlung im passato prossimo steht: Dormivo quando hai telefonato. (Ich habe geschlafen, als du angerufen hast.)