Ünite 7 Tekrar ve Pratik

Ünite 7 Tekrarı: Alışveriş ve Nesne Zamirleri

Ünite 7 tekrarına hoş geldiniz! Bu derste alışveriş, moda, tüketici yaşamı hakkında öğrendiğiniz her şeyi ve İtalyancadaki belirtme nesne zamirlerini (lo, la, li, le) ile partitif zamiri (ne) bir araya getiriyoruz.

Türkçede nesne zamirleri genellikle ekler (belirtme hâli ekleri: -i, -ı, -u, -ü) veya doğrudan kelimenin kendisiyle çözülürken, İtalyancada fiilden önce gelen ayrı zamirler kullanılır.

Belirtme Nesne Zamirleri (Lo, La, Li, Le)

Bu zamirler tekrarı önlemek için isimlerin yerini alır. Yerine geçtikleri ismin cinsiyetine ve sayısına uymak zorundadırlar:

• Lo (eril tekil) – örn. Comperi il cappotto? Sì, lo compri. (Mantoyu alıyor musun? Evet, onu alıyorsun.)
• La (dişil tekil) – örn. Prendi la borsa? Sì, la prendo. (Çantayı alıyor musun? Evet, alıyorum.)
• Li (eril çoğul) – örn. Compri i pantaloni? Sì, li compro. (Pantolonu alıyor musun? Evet, alıyorum.)
• Le (dişil çoğul) – örn. Cerchi le scarpe? Sì, le cerco. (Ayakkabıları mı arıyorsun? Evet, onları arıyorum.)

Partitif Zamiri "Ne"

Miktarlardan veya sayılardan bahsederken "onlardan birkaçı / birazı" anlamını vermek için ne kullanın:

Quante magliette compri? Ne compro due. (Kaç tane tişört alıyorsun? İki tane alıyorum.)

Yaygın Hata

Türk öğrencilerin en sık yaptığı hata, passato prossimo (geçmiş zaman) kullanımında ortaya çıkar. Doğrudan nesne zamirleri (lo, la, li, le) kullanıldığında, fiilin orttak katı (participio passato) zamirin cinsiyet ve sayısına uymalıdır: Hai comprato la gonna? Sì, l'ho comprata.