Revisão e Prática da Unidade 7

Revisão da Unidade 7: Compras e Pronomes Oblíquos

Bem-vindo à revisão da Unidade 7! Nesta lição, vamos consolidar tudo o que você aprendeu sobre compras, moda, vida do consumidor e o fascinante mundo dos pronomes de objeto direto (lo, la, li, le) e do pronome partitivo (ne).

Pronomes de Objeto Direto (Lo, La, Li, Le)

Assim como em português, os pronomes de objeto direto substituem substantivos para evitar repetições. No entanto, em italiano a concordância gráfica e sonora com o gênero e o número é estrita:

• Lo (masculino singular) – ex.: Comperi il cappotto? Sì, lo compri. (Você compra o casaco? Sim, você o compra.)
• La (feminino singular) – ex.: Prendi la borsa? Sì, la prendo. (Você pega a bolsa? Sim, eu a pego.)
• Li (masculino plural) – ex.: Compri i pantaloni? Sì, li compro. (Você compra as calças? Sim, eu as compro.)
• Le (feminino plural) – ex.: Cerchi le scarpe? Sì, le cerco. (Você procura os sapatos? Sim, eu os procuro.)

Nota para falantes de português: Diferente do português brasileiro falado (onde frequentemente usamos pronomes retos como "ele/ela" ou omitimos o objeto), em italiano o pronome oblíquo átono deve vir obrigatoriamente antes do verbo conjugado.

O Pronome Partitivo "Ne"

O pronome ne é usado para significar "dele(s)", "dela(s)" ou "disso/disto" ao se referir a quantidades ou números. Este conceito não tem umequivalente direto de pronome único em português, assemelhando-se à ideia de "quantos/quantas deles":

Quante magliette compri? Ne compro due. (Quantas camisetas você compra? Eu compro duas [delas].)

Erro Comum

Cuidado com o passato prossimo! Em italiano, quando usamos os pronomes diretos lo, la, li, le antes de um verbo no passado, o particípio passado deve concordar em gênero e número com o pronome, algo que não ocorre em português: Hai comprato la gonna? Sì, l'ho comprata. (Você comprou a saia? Sim, eu a comprei.)