Repaso y Práctica de la Unidad 7

Repaso de la Unidad 7: Compras y Pronombres de Objeto

¡Bienvenido al repaso de la Unidad 7! En esta lección uniremos todo lo que has aprendido sobre compras, moda y el fascinante mundo de los pronombres de objeto directo (lo, la, li, le) y el pronombre partitivo (ne). Para los hispanohablantes, estos conceptos resultan muy familiares, ya que funcionan de forma muy similar al español (lo, la, los, las).

Pronombres de Objeto Directo (Lo, La, Li, Le)

Al igual que en español, los pronombres de objeto directo sustituyen al objeto para evitar repeticiones y deben coincidir en género y número con el sustantivo:

  • Lo (masculino singular) – e.g., Comperi il cappotto? Sì, lo compri. (¿Compras el abrigo? Sí, lo compras.)
  • La (femenino singular) – e.g., Prendi la borsa? Sì, la prendo. (¿Llevas el bolso? Sí, lo llevo.)
  • Li (masculino plural) – e.g., Compri i pantaloni? Sì, li compro. (¿Compras los pantalones? Sí, los compro. Nota: en italiano 'pantaloni' es masculino plural, igual que en español).
  • Le (femenino plural) – e.g., Cerchi le scarpe? Sì, le cerco. (¿Buscas los zapatos? Sí, los busco.)

El Pronombre Partitivo "Ne"

Este es un concepto que no existe en español con una sola palabra. Usamos ne para significar "de ello / de ellos / de ellas" al referirnos a cantidades o números (equivalente aproximado a "de eso"):

Quante magliette compri? Ne compro due. (¿Cuántas camisetas compras? Compro dos [de ellas].)

Error Común

Cuidado con el passato prossimo: al igual que en español antiguo o en francés (y a diferencia del español moderno), cuando usas un pronombre de objeto directo (lo, la, li, le), el participio pasado debe concordar en género y número con el pronombre: Hai comprato la gonna? Sì, l'ho comprata. (¿Compraste la falda? Sí, la compré).

Palabras

il saldo
rebaja / liquidación
I cappotti sono in saldo.Los abrigos están en rebajas.
lo scontrino
el tique / recibo
Conservi lo scontrino per il cambio.Guarda el tique para el cambio.
il camerino
el probador
Dove sono i camerini di prova?¿Dónde están los probadores?
la spesa
la compra / los gastos
Faccio la spesa al supermercato.Hago la compra en el supermercado.
restituire
devolver (un artículo)
Voglio restituire questa camicia.Quiero devolver esta camisa.
la taglia
la talla (de ropa)
Che taglia porti?¿Qué talla usas?
economico
económico / barato
Questo vestito è molto economico.Este vestido es muy económico.
la cassa
la caja / la caja registradora
Paghiamo alla cassa.Pagamos en la caja.
la carta di credito
la tarjeta de crédito
Accettate la carta di credito?¿Aceptan tarjeta de crédito?
firmato
de marca / de diseñador
Preferisci abiti firmati?¿Prefieres la ropa de marca?

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Posso pagare con ___?

¿Puedo pagar con ___? Úsalo al preguntar por los métodos de pago en una tienda, igual que en español.

Posso pagare con la carta di credito?¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Vorrei restituire ___.

Me gustaría devolver ___. Úsalo cuando devuelves un artículo a la tienda. En italiano se usa el verbo 'restituire' o 'rendere'.

Vorrei restituire questa camicia.Me gustaría devolver esta camisa.

Ne compro ___.

Compro ___ de ellos/as. Úsalo con el pronombre partitivo 'ne' para indicar cantidades en italiano.

Ne compro due.Compro dos.