English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Criando Cenários com o Imperfetto
Bem-vindo ao B1 de italiano! Para falantes de português, a boa notícia é que o conceito do imperfetto é muito semelhante ao nosso pretérito imperfeito. Assim como em português, enquanto o passato prossimo lida com eventos únicos e concluídos, o imperfetto é o tempo ideal para descrições de fundo, hábitos no passado, clima, idade, sentimentos e estados contínuos.
Como Formar o Imperfetto Regular
Remova as terminações -are, -ere ou -ire e adicione as desinências padrão, que se parecem muito com as do português:
- Verbos -are: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano (ex.: parlare -> parlavo)
- Verbos -ere: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano (ex.: vedere -> vedevo)
- Verbos -ire: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano (ex.: dormire -> dormivo)
Verbos Irregulares Comuns
| Verbo | io (eu) | tu (tu) | lui/lei (ele/ela) |
|---|---|---|---|
| essere (ser/estar) | ero | eri | era |
| avere (ter) | avevo | avevi | aveva |
| fare (fazer) | facevo | facevi | faceva |
Exemplos em Ação
Da bambino, giocavo sempre in giardino. (Quando eu era criança, eu sempre brincava no jardim.)
Faceva molto freddo ieri sera. (Estava muito frio ontem à noite.)
Erros Comuns
Assim como em português, cuidado para não usar o imperfetto para uma interrupção repentina! Use o imperfetto para a ação de fundo (contínua) e o passato prossimo para o evento que interrompe: Dormivo quando hai telefonato. (Eu estava dormindo quando você ligou.)
Palavras
As lições são preparadas com a ajuda de IA.
Padrões
Da piccolo, ___ sempre ___.
Descrevendo hábitos e rotinas de infância
Mentre ___, ___.
Descrevendo duas ações passadas simultâneas
Faceva molto ___.
Descrevendo condições climáticas no passado