English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Writing a CV and Cover Letter in Italian
When applying for jobs in Italy, using the correct formal register is crucial. You will typically use the Lei (formal 'you') pronoun and specialized vocabulary to highlight your qualifications.
Key Formal Conventions
- Start your cover letter with Gentile Dottore or Gentile Signora followed by the surname.
- End your letter with formal sign-offs like Cordiali saluti (Kind regards).
- Include the GDPR privacy clause at the bottom of your CV: Autorizzo il trattamento dei miei dati personali...
Common Mistakes
Avoid using informal greetings like Ciao or the informal tu pronoun when addressing potential employers.
Words
il curriculum vitae
CV / resume
Allego il mio curriculum vitae.I am attaching my CV.
la lettera di presentazione
cover letter
La lettera di presentazione deve essere breve.The cover letter must be short.
il candidato
candidate
Il candidato ideale ha ottime capacità.The ideal candidate has great skills.
l'assunzione
hiring / employment
L'assunzione è prevista per maggio.Hiring is scheduled for May.
le competenze
skills / competencies
Ho sviluppato molte competenze linguistiche.I have developed many language skills.
il titolo di studio
educational qualification
Inserisca il Suo titolo di studio.Please enter your educational qualification.
l'esperienza lavorativa
work experience
Ho cinque anni di esperienza lavorativa.I have five years of work experience.
la mansione
task / duty
Quali saranno le mie mansioni?What will my duties be?
distinti saluti
yours faithfully / kind regards (formal closing)
Resto in attesa e porgo distinti saluti.I look forward to your reply. Yours faithfully.
il colloquio
interview
Sono stato invitato a un colloquio.I have been invited to an interview.
Lessons are prepared with the help of AI.
Patterns
La ringrazio per ___ e resto a Sua disposizione.
Thank you for ___ and I remain at your disposal (used in formal cover letters).
La ringrazio per l'attenzione e resto a Sua disposizione.Thank you for your attention and I remain at your disposal.
Con la presente desidero ___.
With this letter I wish to ___ (formal opening statement).
Con la presente desidero candidarmi per la posizione.With this letter I wish to apply for the position.