English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Осваиваем прошедшее время: Imperfetto
Добро пожаловать в l'imperfetto (прошедшее несовершенное время)! В русском языке этому времени соответствует глагол несовершенного вида в прошедшем времени (например, делал, играл). В итальянском языке мы используем это время для описания регулярных привычек в прошлом, длительных процессов или фоновых обстоятельств (таких как погода, возраст или чувства).
Как образуется Imperfetto
Чтобы образовать imperfetto, отбросьте инфинитивное окончание (-are, -ere, -ire) и добавьте соответствующие окончания для каждого лица.
| Местоимение | -are (giocare) | -ere (vedere) | -ire (dormire) |
|---|---|---|---|
| Io | giocavo | vedevo | dormivo |
| Tu | giocavi | vedevi | dormivi |
| Lui/Lei | giocava | vedeva | dormiva |
| Noi | giocavamo | vedevamo | dormivamo |
| Voi | giocavate | vedevate | dormivate |
| Loro | giocavano | vedevano | dormivano |
Основные случаи использования
- Привычки: Da bambino, giocavo sempre in cortile. (В детстве я всегда играл во дворе.)
- Описания: La casa era grande e vecchia. (Дом был большой и старый.)
Типичные ошибки
Не путайте imperfetto с passato prossimo! В отличие от русского языка, где одно и то же прошедшее время может использоваться во всех контекстах, в итальянском imperfetto служит фоном (длительные или повторяющиеся действия), тогда как для разовых, завершенных действий в прошлом используется passato prossimo.
Слова
Уроки подготовлены с помощью ИИ.
Конструкции
Da bambino, ___
В детстве я... (используется для описания прошлых привычек)
Quando ero piccolo, ___
Когда я был маленьким, я... (используется для детских воспоминаний)