English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Dominando o Passado: O Imperfetto
Bem-vindo ao l'imperfetto (o pretérito imperfeito)! Em italiano, usamos este tempo verbal de forma muito semelhante ao português para falar sobre hábitos do passado, ações contínuas no passado e descrições de fundo (como idade, clima ou sentimentos).
Para quem fala português, a boa notícia é que a formação e o uso do imperfetto italiano são extremamente parecidos com o nosso imperfeito do indicativo (ex: eu jogava, tu vias, ele dormia).
Como Formar o Imperfetto
Para formar o imperfeito, remova a terminação do infinitivo (-are, -ere, -ire) e adicione as terminações apropriadas para cada sujeito, que são muito consistentes.
| Pronome | -are (giocare) | -ere (vedere) | -ire (dormire) |
|---|---|---|---|
| Io | giocavo | vedevo | dormivo |
| Tu | giocavi | vedevi | dormivi |
| Lui/Lei | giocava | vedeva | dormiva |
| Noi | giocavamo | vedevamo | dormivamo |
| Voi | giocavate | vedevate | dormivate |
| Loro | giocavano | vedevano | dormivano |
Usos Comuns
- Hábitos: Da bambino, giocavo sempre in cortile. (Quando criança, eu sempre jogava no pátio.)
- Descrições: La casa era grande e vecchia. (A casa era grande e velha.)
Erros Comuns
Não confunda o imperfeito com o passato prossimo! Use o imperfetto para hábitos de fundo e estados contínuos (ações que duravam no tempo), e não para ações únicas e concluídas no passado (que exigiriam o passato prossimo, equivalente ao nosso pretérito perfeito).
Palavras
As lições são preparadas com a ajuda de IA.
Padrões
Da bambino, ___
Quando criança, eu costumava... (usado para hábitos do passado)
Quando ero piccolo, ___
Quando eu era pequeno(a), eu costumava... (usado para memórias de infância)