English · Türkçe · Deutsch · Français · Español
Maîtriser le passé : L'Imperfetto
Bienvenue dans l'imperfetto (l'imparfait) ! Tout comme en français, nous utilisons ce temps en italien pour parler d'habitudes passées, d'actions en cours dans le passé et pour poser le décor (comme l'âge, la météo ou les sentiments). La bonne nouvelle pour les francophones, c'est que sa formation et son utilisation sont très proches de notre imparfait !
Comment former l'Imperfetto
Pour former l'imparfait, on retire la terminaison de l'infinitif (-are, -ere, -ire) et on ajoute les terminaisons spécifiques pour chaque sujet, qui rappellent beaucoup les terminaisons françaises (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient).
| Pronoun | -are (giocare) | -ere (vedere) | -ire (dormire) |
|---|---|---|---|
| Io | giocavo | vedevo | dormivo |
| Tu | giocavi | vedevi | dormivi |
| Lui/Lei | giocava | vedeva | dormiva |
| Noi | giocavamo | vedevamo | dormivamo |
| Voi | giocavate | vedevate | dormivate |
| Loro | giocavano | vedevano | dormivano |
Usages courants
- Habitudes : Da bambino, giocavo sempre in cortile. (Étant enfant, je jouais toujours dans la cour.)
- Descriptions : La casa era grande e vecchia. (La maison était grande et vieille.)
Pièges fréquents pour les francophones
Attention à ne pas confondre l'imparfait avec le passato prossimo (qui correspond souvent à notre passé composé). Utilisez l'imperfetto pour les descriptions et les habitudes, jamais pour une action unique et ponctuelle qui fait progresser le récit.
Mots
Les leçons sont préparées avec l'aide d'une IA.
Tournures
Da bambino, ___
Étant enfant, je... (utilisé pour exprimer des habitudes passées, semblable à "Quand j'étais petit")
Quando ero piccolo, ___
Quand j'étais petit, je... (utilisé pour raconter des souvenirs d'enfance)