English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
İtalya'da Daire Kiralamak
Ünite 5'e hoş geldiniz! İtalya'da yaşayacak bir yer bulmak, temel emlak kelime dağarcığını bilmeyi vekira sözleşmelerini anlamayı gerektirir. Türkçe ile karşılaştırıldığında, İtalyancadaki bazı terimlerin yapısal olarak farklı işlediğini fark edeceksiniz.
İlanlar İçin Temel Kelimeler
- Affitto: Kira
- Spese condominiali: Apartman aidatı (bina bakım masrafları)
- Cauzione: Güvence bedeli / Depozito
İlanları okurken arredato (eşyalı) veya non arredato (eşyasız) gibi kısaltmalara dikkat edin. Türkçeden farklı olarak, İtalyancada aidatlar genellikle baz kiraya dahil edilmez ve ayrıca ödenir.
Yararlı Kalıplar
Maliyetler hakkında soru sormak için şunu kullanın:
- Quanto costa l'affitto al mese? - Ayda ne kadar kira ödeniyor? / Aylık kira ne kadar?
- Le spese sono incluse? - Masraflar / aidat dahil mi?
Sık Yapılan Hatalar
Türk öğrencilerin en sık yaptığı hata, affitto (kira) kelimesini konut kredisi anlamına gelen mutuo ile karıştırmasıdır! Ayrıca, spese condominiali masraflarının genellikle ana kiralık ücretten ayrı ödendiğini unutmayın.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Quanto costa ___ al mese?
Kiranın veya faturaların aylık maliyetini sormak için kullanılır.
Il contratto di locazione dura ___ anni.
Kira sözleşmesinin süresini belirtmek için kullanılır.
L'appartamento è ___ e luminoso.
Bir dairenin özelliklerini tanımlamak için kullanılır.