Procedimentos no Aeroporto

Navegando pelo Aeroporto em Italian

Bem-vindo à Unidade 3! Viajar por aeroportos italianos é muito mais fácil quando você conhece os termos certos para a segurança, o embarque e a restituição de bagagens. Como falante de português, você encontrará muitas semelhanças, mas também armadilhas sutis.

Em italiano, preposições e artigos costumam se fundir (como al gate ou alla dogana), algo muito natural para quem fala português. No entanto, preste atenção aos falsos amigos e ao gênero das palavras.

Vocabulário-Chave do Aeroporto

• il bagaglio a mano - bagagem de mão
• il nastro trasportatore - esteira de bagagem
• la carta d'imbarco - cartão de embarque

Ao passar pela segurança (i controlli di sicurezza), lembre-se de tirar o seu notebook e os líquidos. Use a frase "Dov'è il gate...?" para perguntar onde fica o seu portão de embarque.

Erros Comuns a Evitar

Os falantes de português costumam confundir il volo (o voo) com la valigia (a mala). Além disso, lembre-se de que la carta d'imbarco é feminina em italiano (assim como 'carta' e 'passagem' em português), então use o artigo la!