Flughafenverfahren

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

Sicher auf italienischen Flughäfen unterwegs

Willkommen zu Lektion 3! Das Reisen durch italienische Flughäfen wird viel einfacher, wenn man die richtigen Begriffe für die Sicherheitskontrolle, das Boarding und die Gepäckausgabe kennt. In dieser Lektion lernst du, über dein Gepäck zu sprechen, dein Gate zu finden und reibungslos durch die Sicherheitskontrollen zu kommen.

Wichtiger Flughafen-Wortschatz

  • il bagaglio a mano - das Handgepäck
  • il nastro trasportatore - das Gepäckband
  • la carta d'imbarco - die Bordkarte

Wenn du durch die Sicherheitskontrolle (i controlli di sicurezza) gehst, denke daran, deinen Laptop und Flüssigkeiten herauszunehmen. Verwende die Redewendung "Dov'è il gate...?", um zu fragen, wo sich dein Flugsteig befindet.

Häufige Fehler, die Deutsche machen

Verwechsle nicht il volo (der Flug) mit la valigia (der Koffer – Achtung, im Deutschen oft ähnlich klingend, aber im Italienischen ist la valigia weiblich!). Zudem ist la carta d'imbarco weiblich, nutze also den Artikel la – im Gegensatz zum deutschen „die Bordkarte“, aber man vergisst leicht das italienische Geschlecht, da es im Deutschen manchmal abweicht.

Wörter

il bagaglio a mano
das Handgepäck
Devo pesare il mio bagaglio a mano.Ich muss mein Handgepäck wiegen.
la carta d'imbarco
die Bordkarte
Mostri la carta d'imbarco al gate.Zeigen Sie die Bordkarte am Gate vor.
il nastro trasportatore
das Gepäckband
Le valigie sono sul nastro trasportatore.Die Koffer sind auf dem Gepäckband.
i controlli di sicurezza
die Sicherheitskontrolle
Dobbiamo passare i controlli di sicurezza.Wir müssen durch die Sicherheitskontrolle gehen.
la dogana
der Zoll
Niente da dichiarare alla dogana.Nichts zu verzollen am Zoll.
il ritardo
die Verspätung
Il nostro volo ha un ritardo di un'ora.Unser Flug hat eine Stunde Verspätung.
la coincidenza
der Anschlussflug / die Verbindung
Ho una coincidenza a Roma.Ich habe einen Anschlussflug in Rom.
il gate di imbarco
das Abfluggate
Il gate di imbarco chiude tra dieci minuti.Das Abfluggate schließt in zehn Minuten.
lo smarrimento bagagli
das Fundbüro für Gepäck / die Gepäckermittlung
Vado all'ufficio smarrimento bagagli.Ich gehe zum Schalter für verlorenes Gepäck.
la carta d'identità
der Personalausweis
Serve la carta d'identità per il volo.Für den Flug wird der Personalausweis benötigt.

Lektionen werden mit Hilfe von KI erstellt.

Muster

Dov'è il gate ___?

Wo ist das Gate...? (Fragt nach dem Standort eines bestimmten Flugsteigs)

Dov'è il gate dodici?Wo ist Gate zwölf?

Il mio volo per ___ è in orario?

Ist mein Flug nach... pünktlich? (Zur Erkundigung über den Flugstatus)

Il mio volo per Milano è in orario?Ist mein Flug nach Mailand pünktlich?

Ho perso ___

Ich habe... verloren (Zum Melden von verlorenen Gegenständen oder Gepäck)

Ho perso la mia valigia.Ich habe meinen Koffer verloren.