Procedimientos en el Aeropuerto

Navegando por el aeropuerto en italiano

¡Bienvenido a la Unidad 3! Viajar por aeropuertos italianos resulta mucho más sencillo cuando conoces los términos adecuados para la seguridad, el embarque y la recogida de equipaje. Al compartir raíces latinas con el español, muchas palabras italianas te resultarán muy familiares, pero debes prestar atención a ciertos detalles.

Vocabulario clave y similitudes con el español

• il bagaglio a mano - equipaje de mano (nota que 'bagaglio' se relaciona con 'bagaje' o 'valija').
• il nastro trasportatore - cinta transportadora (muy similar al español).
• la carta d'imbarco - tarjeta de embarque ('imbarco' proviene de embarcar).

Al pasar por seguridad (i controlli di sicurezza), recuerda sacar tu ordenador (portátil) y los líquidos. Usa la frase "Dov'è il gate...?" para preguntar dónde está tu puerta de embarque; ten en cuenta que en italiano se suele usar la palabra inglesa gate o la expresión porta d'imbarco.

Errores comunes para hispanohablantes

No confundas il volo (el vuelo) con la valigia (la maleta). Aunque en español a veces usamos 'volo' como verbo (vuelo), aquí es un sustantivo masculino. Además, recuerda que la carta d'imbarco es femenina, ¡así que utiliza el artículo la!