Introdução ao Subjuntivo

Dominando o Presente do Subjuntivo em Italiano (Il Congiuntivo Presente)

Bem-vindo à Unidade 11! Assim como em português, quando queremos falar sobre dúvidas, crenças pessoais, incertezas ou situações irreais em italiano, usamos o presente do subjuntivo (il congiuntivo presente). Ele geralmente aparece em orações subordinadas introduzidas por che (que), da mesma forma que usamos a conjunção "que" em português.

Formação (Verbos Regulares)

• Verbos em -are (ex.: pensare): che io pensi, tu pensi, lui/lei pensi, noi pensiamo, voi pensiate, loro pensino. Note que, ao contrário do português (onde diríamos "pense"), as três primeiras pessoas do singular no italiano frequentemente têm a mesma forma (pensi).
• Verbos em -ere/-ire (ex.: credere, partire): che io creda, tu creda, lui/lei creda, noi crediamo, voi crediate, loro credano.

Principais Expressões de Dúvida e Crença

Usamos o subjuntivo após expressões como penso che (eu acho que), credo che (eu acredito que), dubito che (eu duvido que) e è possibile che (é possível que), exatamente como faríamos em português com "penso que", "creio que" ou "duvido que".

Erros Comuns

Assim como em português, evite usar o subjuntivo após expressões de certeza como so che (eu sei que) ou è certo che (é certo que) — essas pedem o indicativo! Um erro comum de falantes de português é tentar usar o infinitivo pessoal em italiano após certas estruturas onde o italiano exige obrigatoriamente o subjuntivo com che.