Comparar cosas

Comparar cosas en italiano

En esta lección aprenderás a comparar prendas, precios y estilos usando estructuras comparativas en italiano. ¡Estas herramientas son esenciales para el nivel A2!

Como hispanohablante, te alegrará saber que el funcionamiento es muy similar al español (más/menos + adjetivo + que, tan + adjetivo + como). Sin embargo, presta especial atención a las preposiciones y a los artículos.

1. Más que (Più... di)

Para decir que algo es más [adjetivo] que otra cosa, se usa più + adjetivo + di. Ojo: en español usamos 'que', pero en italiano usan di.

• Questa giacca è più bella di quella. (Esta chaqueta es más bonita que esa.)

2. Menos que (Meno... di)

Para decir que algo es menos [adjetivo] que, se usa meno + adjetivo + di.

• Questa gonna è meno cara dei pantaloni. (Esta falda es menos cara que los pantalones.) Nota: di a menudo se combina con los artículos definidos (di + i = dei). En español esto no pasa (decimos 'de los', no una sola palabra).

3. Tan... como (Così... come)

Para decir que dos cosas son iguales en cualidad, se usa così + adjetivo + come (equivalente a nuestro 'tan... como').

• Il cappotto è così elegante come l'abito. (El abrigo es tan elegante como el traje.)

Errores comunes para hispanohablantes

¡Recuerda que el adjetivo debe concordar en género y número con el sustantivo que describes, igual que en español! Un error muy común es olvidar contraer la preposición di con los artículos masculinos plurales (di + i = dei, di + gli = degli). No digas 'di i', di siempre dei.