Colores y materiales

Colores y materiales en italiano

Al ir de compras en Italia, a menudo necesitas describir lo que buscas por su color y tejido. Al igual que en español, en italiano los adjetivos descriptivos (como los colores) suelen colocarse después del sustantivo.

Cómo expresar los materiales

Para decir de qué está hecha una prenda de ropa, en italiano se utiliza la preposición di seguida del material. Ojo: en español usamos 'de' (ej. de algodón), lo cual es muy similar, pero debes tener cuidado de no usar otras preposiciones.

• di cotone (de algodón)
• di lana (de lana)
• di pelle (de cuero / de piel)
• di seta (de seda)

Colores comunes

• blu (azul)
• rosso (rojo)
• nero (negro)
• bianco (blanco)
• verde (verde)
• giallo (amarillo)

Ejemplos

Cerco una camicia bianca di cotone. (Busco una camisa blanca de algodón).

Questa sciarpa di lana è molto calda. (Esta bufanda de lana es muy abrigada).

Error común

Recuerda que para los materiales en italiano se usa obligatoriamente di, nunca da ni in (un calco común del inglés o del francés que los hispanohablantes a veces cometen al influenciarse por otros idiomas). Di una borsa di pelle, y nunca una borsa in pelle.