Personalpronomen

Personalpronomen im Italienischen

Personalpronomen zeigen an, wer die Handlung ausführt. Im Deutschen müssen sie fast immer genannt werden (z. B. ‚ich bin‘, ‚du bist‘). Im Italienischen sind sie jedoch oft optional, da die Verbendungen bereits klar zeigen, wer spricht! Dennoch ist es für Anfänger wichtig, sie zu lernen.

Die Pronomen

• io – ich
• tu – du (singular, informell)
• lui – er
• lei – sie / Sie (singular, höfliche Anrede)
• noi – wir
• voi – ihr (Plural)
• loro – sie (Plural)

Wichtige Regeln

Ähnlich wie im Deutschen unterscheidet das Italienische zwischen der vertrauten Anrede (du) und der Höflichkeitsform (Sie). Im Deutschen nutzen wir jedoch das großgeschriebene ‚Sie‘ in der 3. Person Plural, während das Italienische für die höfliche Anrede lei (3. Person Singular feminin) verwendet! Nutze tu bei Freunden, Kindern und Haustieren. Verwende lei, wenn du höflich mit Fremden, Älteren oder Respektspersonen sprichst.

Häufige Fehler

Deutsche Muttersprachler neigen oft dazu, das italienische Pronomen bei jedem Verb zu nennen, weil sie es aus dem Deutschen so gewohnt sind (z. B. io sono statt oft einfach nur sono). Zudem verwechseln Anfänger oft lui (er) und lei (sie). Merke dir: lui ist männlich, und lei ist weiblich.