Cores e Materiais

Cores e Materiais em Italiano

Ao fazer compras na Itália, muitas vezes você precisa descrever o que procura mencionando a cor e o tecido. Assim como em português, os adjetivos descritivos em italiano geralmente vêm depois do substantivo (por exemplo, una camicia bianca).

Expressando Materiais

Em português, usamos frequentemente a preposição "de" seguida do material (ex: "de algodão"). Em italiano, usa-se a preposição di:

• di cotone (de algodão)
• di lana (de lã)
• di pelle (de couro)
• di seta (de seda)

Cores Comuns

• blu (azul)
• rosso (vermelho)
• nero (preto)
• bianco (branco)
• verde (verde)
• giallo (amarelo)

Exemplos

Cerco una camicia bianca di cotone. (Procuro uma camisa branca de algodão.)

Questa sciarpa di lana è molto calda. (Este cachecol de lã é muito quente.)

Erro Comum

Como em português costumamos usar a preposição "em" para certos materiais (como "bolsa em couro" ou "feito em pele"), falantes de português frequentemente cometem o erro de usar in ou da em italiano. Lembre-se: em italiano usa-se sempre di. Diga una borsa di pelle, e nunca una borsa in pelle.