Introducción al Imperfetto

Dominando el pasado: El Imperfetto

¡Bienvenido a l'imperfetto (el pretérito imperfecto)! Al igual que en español, en italiano usamos este tiempo para hablar de hábitos en el pasado, acciones en desarrollo (continuas) y descripciones de fondo (como la edad, el clima o los sentimientos).

Cómo formar el Imperfetto

Para formar el imperfecto, quita la terminación del infinitivo (-are, -ere, -ire) y añade las desinencias correspondientes para cada sujeto. ¡Verás que se parece mucho a las conjugaciones en -aba o -ía del español!

Pronombre -are (giocare) -ere (vedere) -ire (dormire)
Io giocavo vedevo dormivo
Tu giocavi vedevi dormivi
Lui/Lei giocava vedeva dormiva
Noi giocavamo vedevamo dormivamo
Voi giocavate vedevate dormivate
Loro giocavano vedevano dormivano

Usos comunes

  • Hábitos: Da bambino, giocavo sempre in cortile. (De niño, siempre jugaba en el patio.)
  • Descripciones: La casa era grande e vecchia. (La casa era grande y vieja.)

Errores comunes para hispanohablantes

Aunque el imperfetto italiano es muy similar al imperfecto de español, ten cuidado de no confundirlo con el passato prossimo (pretérito perfecto). Usa el imperfetto para descripciones y acciones habituales sin un límite claro, exactamente igual que en español. Cuidado con la pronunciación de la primera persona en -avo, -evo, -ivo, asegurándote de no añadir una 'n' al final por confusión con la tercera persona del plural.

Palabras

da bambino
de niño
Da bambino, amavo leggere.De niño, me encantaba leer.
giocare
jugar
Giocavamo sempre fuori.Siempre jugábamos fuera.
essere
ser
La mia scuola era piccola.Mi escuela era pequeña.
avere
tener
Avevo un gatto bianco.Tenía un gato blanco.
abitare
vivir
Abitavamo a Roma.Vivíamos en Roma.
leggere
leer
Leggevi molti libri.Leías muchos libros.
mangiare
comer
Mangiavano la pizza ogni domenica.Comían pizza todos los domingos.
il cortile
el patio
Il cortile era molto silenzioso.El patio era muy silencioso.
la nonna
la abuela
La nonna cucinava sempre.La abuela siempre cocinaba.
il ricordo
el recuerdo
Ho un bel ricordo.Tengo un buen recuerdo.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Da bambino, ___

De niño, solía... / De niño, [imperfecto]... (se usa para hábitos pasados)

Da bambino, giocavo con i trenini.De niño, jugaba con trenecitos.

Quando ero piccolo, ___

Cuando era pequeño/a, ... (se usa para recuerdos de la infancia)

Quando ero piccolo, abitavo in campagna.Cuando era pequeño, vivía en el campo.