Meinungen ausdrücken

Meinungen auf Italienisch ausdrücken

Wenn du dich auf dem A2-Niveau mit Freunden über Bücher, Filme oder Veranstaltungen unterhältst, möchtest du oft deine Meinung teilen. Im Deutschen nutzt man oft Ausdrücke wie „Meiner Meinung nach“ oder „Ich finde“. Im Italienischen gibt es dafür sehr natürliche Wege!

1. Secondo me... (Meiner Meinung nach...)

Verwende secondo me am Anfang oder Ende eines Satzes, um deinen Standpunkt zu teilen. Im Gegensatz zum deutschen „meiner Meinung nach“ (Genitiv) steht hier die Präposition secondo (gemäß / nach). Pass auf, dass du nicht wörtlich *„secondo io“* sagst – genau wie im Deutschen sagt man ja auch nicht „nach ich“.

• Secondo me, questo film è fantastico. (Meiner Meinung nach ist dieser Film fantastisch.)

2. Penso che... (Ich denke, dass...)

Verwende penso che, um deine Gedanken einzuleiten. Hinweis: Im Standarditalienischen folgt auf „penso che“ im fortgeschrittenen Bereich normalerweise der Konjunktiv (subjuntivo). Auf dem A2-Niveau verwenden wir es jedoch oft mit dem Indikativ, um es einfach und umgangssprachlich zu halten! Ähnlich wie im deutschen Nebensatz „Ich denke, dass...“ steht das Verb am Ende oder folgt direkt, aber im Italienischen spar dir ein doppeltes „che“, wenn es nicht nötig ist.

• Penso che il libro sia molto interessante. (Ich denke, dass das Buch sehr interessant ist.)

Häufige Fehler, die du vermeiden solltest

Verwechsle die beiden Ausdrücke nicht! Sag secondo me und niemals *secondo io*. Denk daran, dass penso che bereits „ich denke, dass“ bedeutet – du musst also kein weiteres „che“ in den Nebensatz einbauen.