Introduction au subjonctif

Maîtriser le subjonctif présent italien (Il Congiuntivo Presente)

Bienvenue dans l'unité 11 ! En italien comme en français, lorsque vous voulez exprimer des doutes, des croyances personnelles, de l'incertitude ou des situations irréelles, vous devez utiliser le présent du subjonctif (il congiuntivo presente). Il apparaît généralement dans les propositions subordonnées introduites par che (que), tout comme en français.

Bonne nouvelle pour les francophones : la formation et l'emploi ressemblent beaucoup au français (par exemple, après je pense que, je doute que). Attention toutefois aux terminaisons spécifiques en italien et à ne pas utiliser le subjonctif après des verbes de certitude (comme je sais que), qui prennent l'indicatif dans les deux langues.

Formation (Verbes réguliers)

• -are (ex. pensare) : che io pensi, tu pensi, lui/lei pensi, noi pensiamo, voi pensiate, loro pensino.
• -ere / -ire (ex. credere, partire) : che io creda, tu creda, lui/lei creda, noi crediamo, voi crediate, loro credano.

Expressions clés du doute et de la croyance

On utilise le subjonctif après des expressions comme penso che (je pense que), credo che (je crois que), dubito che (je doute que) et è possibile che (il est possible que).

Erreurs fréquentes

Ne commettez pas l'erreur d'utiliser le subjonctif après des expressions de certitude comme so che (je sais que) ou è certo che (il est certain que) — celles-ci prennent l'indicatif !