Perguntando sobre o Passado

Perguntando sobre o Passado em italiano

Quando você quer perguntar a alguém o que ele fez ontem, semana passada ou em sua vida, você usa o passato prossimo (o tempo passado conversacional). Em português, isso é muito semelhante ao nosso pretérito perfeito composto ou simples ('O que você fez?' ou 'Você visitou?'). Como no português, usamos um verbo auxiliar e um particípio passado.

Como Formar Perguntas

Para fazer uma pergunta, basta pegar a estrutura padrão do passato prossimo e elevar o tom de voz no final, ou adicionar palavras interrogativas como che cosa (o quê), dove (onde) ou quando (quando).

Fórmula: [Palavra Interrogativa] + [Auxiliar (avere/essere)] + [Sujeito] + [Particípio Passado]?

• Che cosa hai fatto? — O que você fez?
• Dove sei andato? — Onde você foi?
• Hai mangiato la pizza? — Você comeu pizza?

Erros Comuns

Lembre-se de que os verbos de movimento (como andare) usam o verbo essere como auxiliar (exatamente como em alguns tempos compostos antigos do português ou em francês), e o particípio deve concordar em gênero e número com o sujeito, algo que não acontece com o auxiliar avere!