Nach der Vergangenheit fragen

Nach der Vergangenheit auf Italienisch fragen

Wenn du jemanden fragen möchtest, was er gestern, letzte Woche oder in seinem Leben getan hat, verwendest du das passato prossimo (das zusammengesetzte Perfekt). Im Deutschen entspricht dies dem Perfekt (z. B. 'Was hast du gemacht?' oder 'Bist du gereist?').

Wie man Fragen bildet

Um eine Frage zu stellen, nimmst du einfach die normale Struktur des passato prossimo und hebst am Ende die Stimme, oder du fügst Fragewörter wie che cosa (was), dove (wo) oder quando (wann) hinzu.

Formel: [Fragewort] + [Hilfsverb (avere/essere)] + [Subjekt] + [Partizip Perfekt]?

• Che cosa hai fatto? — Was hast du gemacht?
• Dove sei andato? — Wo bist du hingegangen?
• Hai mangiato la pizza? — Hast du Pizza gegessen?

Häufige Fehler

Im Deutschen bilden wir das Perfekt von Bewegungsverben mit 'sein' (z. B. 'ich bin gegangen') – genau wie im Italienischen mit essere. Deutsche Muttersprachler neigen jedoch oft dazu, bei Verben wie andare versehentlich 'avere' zu nutzen. Vergiss nicht: Verben der Bewegung mit essere müssen im Geschlecht und in der Zahl an das Subjekt angepasst werden!