Preguntar sobre el pasado

Preguntar sobre el pasado en italiano

Cuando quieres preguntar qué hizo alguien ayer, la semana pasada o en su vida, usas el passato prossimo. En español, este tiempo es muy similar al pretérito perfecto compuesto (por ejemplo, ¿Qué has hecho? o ¿Has visitado?), ya que ambos se forman con un verbo auxiliar y un participio.

Cómo formar preguntas

Para formular una pregunta, simplemente toma la estructura estándar del passato prossimo y eleva el tono al final, o añade palabras interrogativas como che cosa (qué), dove (dónde) o quando (cuándo).

Fórmula: [Palabra interrogativa] + [Auxiliar (avere/essere)] + [Sujeto] + [Participio pasado]?

  • Che cosa hai fatto? — ¿Qué has hecho?
  • Dove sei andato? — ¿Dónde fuiste? / ¿Dónde has ido?
  • Hai mangiato la pizza? — ¿Has comido pizza?

Errores comunes

Para los hispanohablantes, un error frecuente es usar siempre el auxiliar avere (como el verbo haber en español). ¡Recuerda que los verbos de movimiento (como andare) usan essere y deben concordar en género y número con el sujeto (por ejemplo, sono andato o sono andata)!

Palabras

che cosa
qué
Che cosa hai fatto ieri?¿Qué has hecho ayer?
fare
hacer / preparar
Ho fatto i compiti.He hecho los deberes.
andare
ir
Sono andato al mare.He ido al mar.
vedere
ver
Hai visto quel film?¿Has visto esa película?
ieri
ayer
Ieri ho lavorato molto.Ayer trabajé mucho.
dove
dónde
Dove sei stato?¿Dónde has estado?
quando
cuándo
Quando sei arrivato?¿Cuándo has llegado?
parlare
hablar
Ho parlato con Marco.He hablado con Marco.
mangiare
comer
Hai mangiato la pizza?¿Has comido pizza?
film
película / filme
Abbiamo visto un bel film.Hemos visto una bonita película.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Che cosa hai ___?

¿Qué has [hecho/comido/comprado]? Se usa para preguntar sobre acciones pasadas.

Che cosa hai mangiato?¿Qué has comido?

Dove sei ___?

¿Dónde has ido / has estado? Se usa para indicar movimiento o estado con el auxiliar essere.

Dove sei andato?¿Dónde has ido?

Hai visto ___?

¿Has visto [algo/alguien]? Se usa para preguntar si alguien presenció algo.

Hai visto quel film?¿Has visto esa película?