Compras en el supermercado

Hacer la compra en un supermercado en Italia

Al comprar en un supermercado italiano (il supermercato), saber pedir los productos por peso o cantidad es fundamental. ¡Vamos a explorar cómo movernos por los pasillos y comprar tus comidas favoritas!

Reglas de vocabulario clave y cantidades

En Italia, muchos productos frescos como frutas, verduras y quesos se cobran al chilo (por kilo) o all'etto (por 100 gramos). Ten en cuenta que, a diferencia del español donde usamos "por 100 gramos", en italiano se recurre mucho al uso del etto. Cuando quieras una cantidad específica, utiliza estas expresiones:

  • Vorrei... – Me gustaría...
  • Quanto costa? – ¿Cuánto cuesta?
  • Un etto di... – 100 gramos de...
  • Un chilo di... – Un kilo de...

Errores comunes

Un error muy común para los hispanohablantes es asumir que el género de los sustantivos coincide exactamente con el español (por ejemplo, la frutta es femenino en italiano, pero "la fruta" también lo es; sin embargo, presta atención a palabras como il sale o il latte). Revisa siempre los artículos: il (masculino singular), la (femenino singular), un (masculino indefinido) y una (femenino indefinido). Además, cuidado con las dobles consonantes y la pronunciación al pedir los precios.

Italiano Español
il carrello el carrito de la compra
lo scontrino el tique / el recibo

Palabras

il carrello
carrito de la compra
Prendo un carrello.Cojo un carrito.
il banco
mostrador
Vado al banco del pesce.Voy a la pescadería (al mostrador de pescado).
la cassa
caja
Paghiamo alla cassa.Pagamos en la caja.
lo scontrino
tique / recibo
Ecco il vostro scontrino.Aquí tiene su tique.
la frutta
fruta
Compro la frutta fresca.Compro fruta fresca.
la verdura
verdura
La verdura è nel reparto ortofrutta.La verdura está en la sección de frutería.
il prezzo
precio
Non trovo il prezzo.No encuentro el precio.
l'offerta
oferta
Questo formaggio è in offerta.Este queso está en oferta.
la busta
bolsa
Avete una busta per la spesa?¿Tiene una bolsa para la compra?
il reparto
sección / departamento
Dove si trova il reparto latticini?¿Dónde está la sección de lácteos?

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Vorrei ___ per favore.

Me gustaría ___, por favor. Se usa para pedir artículos educadamente, igual que el condicional en español.

Vorrei un chilo di mele per favore.Me gustaría un kilo de manzanas, por favor.

Quanto costa ___?

¿Cuánto cuesta ___? Se usa para preguntar el precio de un artículo, similar al español "¿Cuánto cuesta?".

Quanto costa questo formaggio?¿Cuánto cuesta este queso?