English · Türkçe · Deutsch · Français
İtalya'da Süpermarket Alışverişi
İtalyan bir süpermarkette (il supermercato) alışveriş yaparken, ürünleri ağırlık veya miktara göre istemeyi bilmek çok önemlidir. Gelin koridorlarda nasıl gezineceğinizi ve en sevdiğiniz yiyecekleri nasıl alacağınızı keşfedelim!
Temel Kelime Kuralları ve Miktarlar
İtalya'da meyve, sebze ve peynir gibi birçok taze ürün al chilo (kilo başına) veya all'etto (100 gram başına) fiyatlandırılır. Belirli bir miktar istediğinizde bu kalıpları kullanın:
- Vorrei... – İsterdim / ... istiyorum (İngilizcedeki 'I would like' yapısına benzer şekilde kibar bir istektir).
- Quanto costa? – Ne kadar maliyor? / Fiyatı ne kadar?
- Un etto di... – 100 gram...
- Un chilo di... – Bir kilo...
Yaygın Hatalar
Türkçe konuşanların yaptığı yaygın bir hata, İtalyancadaki isimlerin cinsiyet (cins) sahibi olmasını unutmaktır. Türkçe isimlerde cinsiyet eki yoktur, ancak İtalyancada her ismin erilliği veya dişiliği vardır. Makaleleri her zaman kontrol edin: il (eril tekil), la (dişil tekil), un (eril belgisiz) ve una (dişil belgisiz). Ayrıca, Türkçe sondan eklemeli bir dilken İtalyancada edatlar ve artikeller kelimeden ayrı yazılır (örneğin al banco).
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| il carrello | alışveriş arabası |
| lo scontrino | fiş |
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Vorrei ___ per favore.
___ istiyorum, lütfen. Ürünleri kibarca talep etmek için kullanılır (İngilizcedeki 'I would like' yapısının karşılığıdır).
Quanto costa ___?
___ ne kadar? / ___ fiyatı nedir? Bir ürünün fiyatını sormak için kullanılır.