English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Einladungen auf Italienisch annehmen und ablehnen
In dieser Lektion lernst du, wie du zu lustigen Plänen Ja sagst und wie du höflich Nein sagst, wenn du beschäftigt bist. Höflichkeit ist in Italien extrem wichtig! Ähnlich wie im Deutschen sagt man selten einfach nur ein klares Nein, da dies unhöflich wirken kann.
Eine Einladung annehmen
Um Ja zu sagen, kannst du enthusiastische Ausdrücke verwenden, die man im Deutschen ähnlich übersetzt:
- Sì, volentieri! (Ja, sehr gerne!)
- Ottimo! (Super! / Ausgezeichnet!)
- Certamente! (Gewiss! / Natürlich!)
Höflich ablehnen
Um Nein zu sagen, ist es im Italienischen wie im Deutschen höflich, mit einem bedauernden Ausdruck wie mi dispiace (Es tut mir leid) zu beginnen, bevor man den Grund nennt:
- Mi dispiace, ma non posso. (Es tut mir leid, aber ich kann nicht.)
- Purtroppo sono occupato/a. (Leider bin ich beschäftigt.)
Häufiger Fehler
Sag niemals einfach nur trocken No, da das auf Italienisch sehr unhöflich klingen kann. Füge im Italienischen immer Mi dispiace oder eine Entschuldigung hinzu – ganz wie im Deutschen!
Wörter
Lektionen wurden mit KI-Unterstützung erstellt.
Satzmuster
Sì, ___!
Verwende dies, um eine Einladung begeistert anzunehmen (entspricht im Deutschen "Ja, gerne!").
Mi dispiace, ma ___.
Verwende dies, um eine Einladung mit einer Entschuldigung höflich abzulehnen (wie "Es tut mir leid, aber...").
Sei libero ___?
Verwende dies, um jemanden zu fragen, ob er zu einer bestimmten Zeit Zeit hat bzw. frei ist.