Рабочая среда

Добро пожаловать в рабочую среду!

В этом уроке вы научитесь ориентироваться в современном итальянском офисе, обсуждать деловые встречи и управлять ежедневными задачами в профессиональной обстановке.

Ключевая лексика для офиса

Названия офисного оборудования и предметов обычно имеют женский или мужской род в зависимости от окончания, как и в русском языке. Например:

  • la stampante (принтер)
  • il computer (компьютер)
  • la scrivania (письменный стол)

Распространенные глаголы в офисе

Для обсуждения повседневных обязанностей мы часто используем возвратные глаголы или стандартные глаголы действия:

  • organizzare una riunione (организовать встречу)
  • inviare un'email (отправить электронное письмо)

Частая ошибка: Избегайте буквального перевода корпоративных идиом. Говорите "fare una pausa caffè" (сделать кофейную паузу), а не переводите выражение "to take a coffee break" дословно с английского или придумывайте кальки.

Слова

la stampante
принтер
Devo cambiare il toner della stampante.Мне нужно поменять тонер в принтере.
la scrivania
письменный стол
La mia scrivania è sempre in ordine.Мой рабочий стол всегда в порядке.
la riunione
совещание
La riunione inizia alle dieci.Совещание начинается в десять.
inviare un'email
отправить электронное письмо
Puoi inviare un'email al cliente?Ты можешь отправить письмо клиенту?
il collega
коллега
Ho parlato con un mio collega.Я говорил с одним моим коллегой.
organizzare
организовать
Dobbiamo organizzare una videoconferenza.Нам нужно организовать видеоконференцию.
il capo
начальник
Il capo vuole vedere il report.Шеф хочет посмотреть отчет.
la scadenza
крайний срок (дедлайн)
La scadenza del progetto è venerdì.Срок сдачи проекта — пятница.
la pausa caffè
перерыв на кофе
Facciamo una pausa caffè?Сделаем перерыв на кофе?
il documento
документ
Ho firmato il documento importante.Я подписал важный документ.

Уроки подготовлены с помощью ИИ.

Конструкции

Dobbiamo ___ entro venerdì.

Используется для выражения рабочего обязательства, которое нужно выполнить к пятнице.

Dobbiamo inviare il documento entro venerdì.Мы должны отправить документ до пятницы.

Posso ___ per favore?

Вежливая просьба в офисной обстановке.

Posso usare la stampante per favore?Могу ли я воспользоваться принтером, пожалуйста?

Il capo ha organizzato ___.

Используется для описания того, какое мероприятие организовал начальник.

Il capo ha organizzato una riunione importante.Начальник организовал важное совещание.