В отеле

В отеле

Добро пожаловать в Урок 6! Сегодня мы научимся регистрироваться в отеле и говорить о вашем проживании на итальянском языке. Регистрация проходит просто, если вы знаете несколько ключевых фраз.

1. Объявление о бронировании

Чтобы сообщить администратору о том, что у вас есть бронь, используйте фразу Ho una prenotazione (У меня есть бронь). Если вы бронировали на определенное имя, скажите:

• Ho una prenotazione a nome di Marco. (У меня есть бронь на имя Марко.)

2. Вопросы о номере

Когда вы хотите узнать, какой номер ваш, или спросить о важных деталях, используйте эти удобные конструкции:

• Dov'è la mia camera? (Где моя комната?)
• C'è il Wi-Fi? (Есть ли Wi-Fi?)

Типичная ошибка: в русском языке мы часто используем слова «комната» и «номер» в разных контекстах, а в итальянском для отелей чаще всего говорят camera, хотя stanza тоже означает комнату.