Comprando por Preço

Comprando por Preço

Ao fazer compras na Itália, você frequentemente precisará perguntar sobre preços, verificar promoções e escolher como pagar. Aqui estão as palavras e frases essenciais que você precisa!

Perguntando Preços e Descontos

Para perguntar quanto algo custa, use Quanto costa? (Quanto custa?) para itens no singular, ou Quanto costano? para itens no plural. Note que em italiano o verbo concorda com o sujeito (singular/plural), de forma muito parecida com o português. Se você vir uma promoção, procure pela palavra sconto (desconto).

  • Quanto costa questa giacca? – Quanto custa esta jaqueta?
  • C'è uno sconto? – Tem um desconto?

Métodos de Pagamento

Você pode pagar em dinheiro ou com cartão. As lojas italianas frequentemente perguntam: Contanti o carta? (Dinheiro ou cartão?).

  • Posso pagare con carta? – Posso pagar com cartão?
  • Accettate contanti? – Vocês aceitam dinheiro?

Erros Comuns

Lembre-se de que os adjetivos concordam em gênero e número com os substantivos, o que é natural para falantes de português! Não diga questo para substantivos femininos como giacca; use questa em vez disso. Cuidado também com falsos amigos ou confusões de vocabulário, como traduzir diretamente palavras do português que têm raízes diferentes em italiano.

Palavras

quanto costa
quanto custa
Quanto costa questa camicia?Quanto custa esta camisa?
lo sconto
o desconto
C'è uno sconto oggi.Há um desconto hoje.
caro
caro
Questo vestito è troppo caro.Este vestido é muito caro.
economico
econômico / barato
Cerco qualcosa di più economico.Estou procurando algo mais barato.
contanti
dinheiro (à vista)
Pago in contanti.Eu pago em dinheiro.
carta di credito
cartão de crédito
Posso pagare con la carta di credito?Posso pagar com cartão de crédito?
lo scontrino
o recibo / o talão
Ecco lo scontrino.Aqui está o recibo.
il prezzo
o preço
Il prezzo è buono.O preço é bom.
in saldo
em promoção / em liquidação
Queste scarpe sono in saldo.Estes sapatos estão em promoção.
pagare
pagar
Voglio pagare adesso.Eu quero pagar agora.

As lições são preparadas com a ajuda de IA.

Padrões

Quanto costa ___?

Usado para perguntar o preço de um item no singular (equivalente a 'Quanto custa ___?').

Quanto costa questa maglietta?Quanto custa esta camiseta?

Posso pagare con ___?

Usado para perguntar sobre métodos de pagamento (equivalente a 'Posso pagar com ___?').

Posso pagare con carta?Posso pagar com cartão?

Questo è troppo ___.

Usado para comentar se algo é caro ou barato demais (equivalente a 'Isto é muito ___').

Questo è troppo caro.Isto é muito caro.