Food Quantities

Food Quantities in Italian

When shopping at an Italian market or ordering at a deli counter, you need to know how to ask for specific amounts. Unlike English, where we often just say 'some' or 'a kilo', Italian uses specific partitive structures.

Key Phrases

  • un etto di – 100 grams of (an etto is one-tenth of a kilo)
  • un chilo di – a kilo of
  • mezzo chilo di – half a kilo of
  • un po' di – a little bit of
  • una bottiglia di – a bottle of
  • una fetta di – a slice of

Notice that the preposition di comes right after the quantity. If the following noun starts with a vowel, di often becomes d' (for example: un etto d'uva).

Common Mistake

Don't forget the preposition di! Say 'un chilo di mele' (a kilo of apples), not just 'un chilo mele'.

Words

un etto di
100 grams of
Vorrei un etto di prosciutto.I would like 100 grams of ham.
un chilo di
a kilo of
Compro un chilo di mele.I am buying a kilo of apples.
mezzo chilo di
half a kilo of
Prendo mezzo chilo di pane.I'll take half a kilo of bread.
un po' di
a little bit of
Vuoi un po' di formaggio?Do you want a little bit of cheese?
una fetta di
a slice of
Dammi una fetta di torta.Give me a slice of cake.
una bottiglia di
a bottle of
Prendo una bottiglia di vino.I'll take a bottle of wine.
il prosciutto
ham
Il prosciutto è fresco.The ham is fresh.
le mele
apples
Le mele sono dolci.The apples are sweet.
il pane
bread
Il pane è caldo.The bread is warm.
il formaggio
cheese
Questo formaggio è ottimo.This cheese is excellent.

Lessons are prepared with the help of AI.

Patterns

Vorrei ___ di ___, per favore.

Polite request for a specific weight or quantity of an item.

Vorrei un etto di prosciutto, per favore.I would like 100 grams of ham, please.

Mi dà ___?

Asking a shopkeeper to give you a quantity of something.

Mi dà un chilo di mele?Can you give me a kilo of apples?

Prendo ___.

Stating what quantity you are taking.

Prendo mezzo chilo di pane.I'll take half a kilo of bread.