English · Türkçe · Deutsch · Français
İtalyancada Gıda Miktarları
İtalyan pazarında alışveriş yaparken veya bir şarküteri tezgahından sipariş verirken belirli miktarları nasıl isteyeceğinizi bilmeniz gerekir. Türkçede genellikle doğrudan 'bir kilo elma' veya 'biraz peynir' derken, İtalyancada kelimeler arasına di edatının girdiği özel yapılar kullanılır.
Temel Kalıplar
- un etto di – 100 gram (bir etto, bir kilonun onda biridir)
- un chilo di – bir kilo
- mezzo chilo di – yarım kilo
- un po' di – biraz
- una bottiglia di – bir şişe
- una fetta di – bir dilim
Miktar belirten ifadeden hemen sonra di edatının geldiğine dikkat edin. Eğer takip eden isim bir sesli harfle başlıyorsa, di genellikle d' haline dönüşür (örneğin: un etto d'uva - yüz gram üzüm).
Sık Yapılan Hata
di edatını unutmayın! Sadece 'un chilo mele' demek yerine, mutlaka 'un chilo di mele' (bir kilo elma) deyin.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Vorrei ___ di ___, per favore.
Bir şeyden belirli bir miktar veya ağırlık istemek için kibar istek kalıbı.
Mi dà ___?
Bir esnaftan bir şeyin miktarını vermesini istemek.
Prendo ___.
Hangi miktarı aldığınızı belirtmek.