Planifier en fonction de la météo

Planifier en fonction de la météo en italien

Lorsque vous faites des projets avec des amis ou de la famille, parler de la météo est indispensable ! Au niveau A2, vous pouvez utiliser des verbes modaux simples et des expressions météorologiques pour décider quoi faire.

Règles clés

  • Utilisez fa pour les conditions météorologiques comme le soleil et le vent (par exemple, fa caldo - il fait chaud), de la même manière qu'en français on utilise « il fait ».
  • Utilisez c'è pour les noms météorologiques (par exemple, c'è il sole - il y a du soleil), similaire à « il y a ».
  • Utilisez piove ou nevica directement comme des verbes pour la pluie et la neige (« il pleut », « il neige »).

Exemples utiles

Domani andiamo al mare se fa bel tempo. (Demain, nous allons à la mer s'il fait beau.)

Non possiamo uscire perché piove. (Nous ne pouvons pas sortir parce qu'il pleut.)

Erreurs courantes

Évitez de dire *è caldo* pour parler du temps qu'il fait ; en italien, on utilise fa caldo (littéralement « il fait de la chaleur ») pour les conditions atmosphériques, alors qu'en français on dit « il fait chaud ».

Mots

le previsioni del tempo
prévisions météorologiques
Cosa dicono le previsioni del tempo?Que disent les prévisions météo ?
il tempo
temps
Com'è il tempo oggi?Quel temps fait-il aujourd'hui ?
bel tempo
beau temps
Speriamo in un bel tempo domani.Nous espérons un beau temps demain.
brutto tempo
mauvais temps
Con questo brutto tempo resto a casa.Avec ce mauvais temps, je reste à la maison.
piovere
pleuvoir
Comincia a piovere.Il commence à pleuvoir.
nevicare
neiger
In montagna comincia a nevicare.Il commence à neiger en montagne.
tirare vento
y avoir du vent
Oggi tira molto vento.Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.
nuvoloso
nuageux
Il cielo è nuvoloso.Le ciel est nuageux.
andiamo a
allons à
Andiamo al parco se c'è il sole.Allons au parc s'il y a du soleil.
rimanere a casa
rester à la maison
Preferisco rimanere a casa quando piove.Je préfère rester à la maison quand il pleut.

Les leçons sont préparées avec l'aide d'une IA.

Tournures

Se fa ___, andiamo ___.

Exprimer un projet conditionnel basé sur la météo (équivalent de « S'il fait..., nous allons... »).

Se fa bel tempo, andiamo al mare.S'il fait beau, nous allons à la mer.

Non possiamo ___ perché ___.

Expliquer pourquoi les projets sont annulés à cause de la météo (« Nous ne pouvons pas... parce que... »).

Non possiamo uscire perché piove.Nous ne pouvons pas sortir parce qu'il pleut.

Che tempo fa ___?

Demander quel temps il fait dans un endroit ou à un moment précis (« Quel temps fait-il... ? »).

Che tempo fa domani?Quel temps fera-t-il demain ?