Révision de l’environnement

Révision : Environnement et Météo

Bienvenue dans votre révision de l'environnement de niveau A2 ! Dans cette leçon, nous allons consolider la manière de décrire les climats régionaux, la nature et les sujets environnementaux actuels en italien.

Décrire les climats et les régions

Pour exprimer la météo habituelle d'une région, l'italien utilise les verbes essere (être) ou fare (faire), tout comme le français utilise « faire » (ex. : il fait chaud). Attention toutefois à ne pas traduire littéralement le verbe être français pour la météo.

• Il clima è mite. (Le climat est doux.)
• Fa molto caldo in estate. (Il fait très chaud en été.)

Vocabulaire environnemental

Pour parler de la nature et de l'environnement, vous aurez besoin de noms tels que la natura (la nature), il bosco (le bois/la forêt) et l'inquinamento (la pollution). Tout comme en français, les noms italiens ont un genre grammatical, mais le genre ne correspond pas toujours (par exemple, la polution est féminin en français, mais l'inquinamento est masculin en italien).

Erreurs fréquentes

Évitez de dire : Il tempo è caldo si vous voulez parler du climat en général. Utilisez plutôt Il clima pour les tendances climatiques régionales à long terme, de la même manière qu'en français on distingue le temps qu'il fait aujourd'hui du climat d'une région.