Planejando com base no clima

Planejando com base no clima em italiano

Ao fazer planos com amigos ou familiares, falar sobre a previsão do tempo é essencial! No nível A2, você pode usar verbos modais simples e expressões meteorológicas para decidir o que fazer.

Regras Chave

  • Use fa para condições meteorológicas como sol e vento (ex: fa caldo - faz calor). Em português usamos o verbo 'fazer', mas note que em italiano usa-se fa no singular.
  • Use c'è para substantivos de clima (ex: c'è il sole - faz sol / há sol), equivalente ao verbo 'ha' ou 'tem' impessoal do português.
  • Use piove ou nevica diretamente como verbos para chuva e neve, de forma muito parecida com o português (chove / nevou).

Exemplos Úteis

Domani andiamo al mare se fa bel tempo. (Amanhã vamos à praia se estiver bom tempo.)

Non possiamo uscire perché piove. (Não podemos sair porque está chovendo / chove.)

Erros Comuns

Evite dizer *è caldo* para o clima; em italiano, dizemos fa caldo (faz calor) para condições atmosféricas. Outro erro comum para falantes de português é tentar usar o verbo ser (*è*) para o clima, mas o italiano prefere fa ou c'è.

Palavras

le previsioni del tempo
previsão do tempo
Cosa dicono le previsioni del tempo?O que diz a previsão do tempo?
il tempo
o tempo
Com'è il tempo oggi?Como está o tempo hoje?
bel tempo
bom tempo
Speriamo in un bel tempo domani.Esperamos bom tempo amanhã.
brutto tempo
mau tempo
Con questo brutto tempo resto a casa.Com este mau tempo, fico em casa.
piovere
chover
Comincia a piovere.Começa a chover.
nevicare
nevar
In montagna comincia a nevicare.Na montanha começa a nevar.
tirare vento
ventar
Oggi tira molto vento.Hoje está ventando muito.
nuvoloso
nublado
Il cielo è nuvoloso.O céu está nublado.
andiamo a
vamos para
Andiamo al parco se c'è il sole.Vamos ao parque se estiver sol.
rimanere a casa
ficar em casa
Preferisco rimanere a casa quando piove.Prefiro ficar em casa quando chove.

As lições são preparadas com a ajuda de IA.

Padrões

Se fa ___, andiamo ___.

Expressando um plano condicional baseado no clima (Se faz ___, vamos ___).

Se fa bel tempo, andiamo al mare.Se estiver bom tempo, vamos à praia.

Non possiamo ___ perché ___.

Explicando por que os planos foram cancelados devido ao clima (Não podemos ___ porque ___).

Non possiamo uscire perché piove.Não podemos sair porque está chovendo.

Che tempo fa ___?

Perguntando sobre o clima em um lugar ou tempo específico (Que tempo faz ___?).

Che tempo fa domani?Como estará o tempo amanhã?