Subjuntivo con Opiniones

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

Expresando opiniones con el subjuntivo

¡Buenas noticias para los hispanohablantes! En italiano, al igual que en español, cuando expresas lo que piensas o crees sobre las acciones o sentimientos de otra persona, debes usar el modo subjuntivo (congiuntivo). Fórmulas como penso che (pienso que) y credo che (creo que) activan este cambio de la misma manera que en tu idioma.

La regla de oro

Si el sujeto de la oración principal es diferente del sujeto de la oración subordinada, ¡usa el subjuntivo!

  • Penso che tu abbia ragione. (Creo que tienes razón.)
  • Credo che Marco sia felice. (Creo que Marco es feliz.)

Terminaciones comunes del subjuntivo (verbos en -are como parlare)

io/tu/lui/lei: -i | noi: -iamo | voi: -iate | loro: -ino

Errores comunes que debes evitar

No hagas esto: *Penso che tu hai ragione.* (Aunque en español a veces usamos el indicativo coloquialmente en ciertos contextos, en italiano tras penso che el subjuntivo es estrictamente obligatorio).

Haz esto: Penso che tu abbia ragione.

Palabras

penso che
pienso que
Penso che sia importante.Pienso que es importante.
credo che
creo que
Credo che tu abbia ragione.Creo que tienes razón.
dubito che
dudo que
Dubito che lui venga.Dudo que él venga.
immagino che
imagino que
Immagino che sia difficile.Imagino que es difícil.
spero che
espero que
Spero che tu stia bene.Espero que estés bien.
sia
sea (3.ª persona del subjuntivo de essere)
Penso che la città sia bella.Pienso que la ciudad es bonita.
abbia
tenga (3.ª persona del subjuntivo di avere)
Credo che lui abbia tempo.Creo que él tiene tiempo.
faccia
haga (3.ª persona del subjuntivo di fare)
Penso che faccia freddo.Pienso que hace frío.
venga
venga (3.ª persona del subjuntivo di venire)
Credo che Maria venga domani.Creo que María viene mañana.
sia stanco
esté cansado (subjuntivo)
Penso che Marco sia stanco.Pienso que Marco está cansado.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Penso che ___ sia ___

Pienso que ___ es ___ (usado para expresar opiniones sobre estados o cualidades, equivalente al español 'pienso que... sea')

Penso che il viaggio sia interessante.Pienso que el viaje es interesante.

Credo che tu abbia ___

Creo que tú tienes ___ (usado para expresar creencias sobre posesiones o rasgos de alguien)

Credo che tu abbia ragione.Creo que tienes razón.