English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Aceptar y rechazar invitaciones en italiano
En esta lección aprenderás a decir que sí a planes divertidos y a decir que no educadamente cuando estás ocupado. ¡La educación es muy importante en Italia, al igual que en el mundo hispanohablante!
Aceptar una invitación
Para decir que sí, puedes usar frases entusiastas como:
- Sì, volentieri! (¡Sí, con mucho gusto / encantado!)
- Ottimo! (¡Excelente / Buenísimo!)
- Certamente! (¡Ciertamente / Por supuesto!)
Rechazar educadamente
Para decir que no, en italiano (igual que en español) se suele empezar con una frase de disculpa como mi dispiace (lo siento) antes de dar la razón. Nota que mi dispiace equivale al «me disculpa» o «lo siento» del español:
- Mi dispiace, ma non posso. (Lo siento, pero no puedo.)
- Purtroppo sono occupato/a. (Lamentablemente estoy ocupado/a.)
Error común
Los hispanohablantes a veces cometen el error de decir simplemente No de forma cortante, lo que puede sonar grosero tanto en español como en italiano. ¡Añade siempre Mi dispiace o una excusa educada!
Palabras
Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.
Patrones
Sì, ___!
Usa esto para aceptar una invitación con entusiasmo, equivalente a decir '¡Sí, con mucho gusto!' en español.
Mi dispiace, ma ___.
Usa esto para rechazar educadamente una invitación dando una excusa, igual que en español ('Lo siento, pero...').
Sei libero ___?
Usa esto para preguntar a alguien si está libre en un momento específico, muy similar al español '¿Estás libre...?'