English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Como pedir educadamente em italiano
Quando você está em um café ou restaurante na Itália, é importante ser educado. Em vez de dizer diretamente o que você quer, use vorrei, que significa "eu gostaria".
Como usar o Vorrei
Assim como em português usamos o futuro do pretérito (gostaria), em italiano a palavra vorrei permanece a mesma, independentemente de quem você esteja falando. Basta colocá-la antes da comida ou bebida que você deseja!
- Vorrei un caffè. (Eu gostaria de um café.)
- Vorrei un'acqua. (Eu gostaria de uma água.)
Erros comuns a evitar
Assim como dizemos "eu quero" (voglio) em português, em italiano usar voglio (eu quero) para pedir algo em um restaurante pode soar muito direto e exigente, quase indelicado. Em português, embora "eu quero" seja comum, no italiano da restauração prefere-se o tom polido. Fique com o vorrei para soar como um morador local educado!
Palavras
As lições são preparadas com a ajuda de IA.
Padrões
Vorrei ___
Use este padrão para dizer educadamente o que você gostaria de pedir.
Vorrei ___, per favore
Use este padrão para pedir algo de forma muito educada com 'por favor'.