Révision et Pratique de l’Unité 5

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

Révision de l'Unité 5 : Maison, Logement et Quartiers

Bienvenue dans la révision de l'unité 5 ! Dans cette leçon, nous consolidons tout ce que vous avez appris sur le logement, les appartements, le mobilier et la description de votre quartier en italien.

Décrire des lieux : C'è vs Ci sono

En français, on utilise généralement « il y a » qu'il s'en suive d'un singulier ou d'un pluriel. En italien, il faut faire attention au nombre du nom qui suit :

  • C'è + nom singulier (Il y a) — C'è un divano nuovo. (Il y a un nouveau canapé.)
  • Ci sono + nom pluriel (Il y a) — Ci sono tre camere da letto. (Il y a trois chambres.)

Erreurs courantes à éviter pour les francophones

Attention à ne pas confondre l'affitto (le loyer) avec la bolletta (la facture, souvent appelée "bulletin" par faux-ami). Rappelez-vous également que les adjectifs de description s'accordent en genre et en nombre avec le nom, tout comme en français (ex. il bagno luminoso vs la cucina luminosa).

Mots

l'affitto
le loyer
Devo pagare l'affitto entro il primo del mese.Je dois payer le loyer avant le premier du mois.
la bolletta
la facture (d'électricité/gaz)
La bolletta della luce è molto alta questo mese.La facture d'électricité est très élevée ce mois-ci.
il condominio
l'immeuble / la copropriété
Il nostro condominio ha un bel giardino.Notre immeuble a un beau jardin.
il proprietario
le propriétaire / le bailleur
Il proprietario ha riparato il rubinetto.Le propriétaire a réparé le robinet.
il mutuo
le prêt immobilier / l'emprunt
Abbiamo chiesto un mutuo alla banca per comprare casa.Nous avons demandé un prêt immobilier à la banque pour acheter une maison.
luminoso
lumineux / bien éclairé
Il soggiorno è molto luminoso grazie alle grandi finestre.Le salon est très lumineux grâce aux grandes fenêtres.
il quartiere
le quartier
Vivo in un quartiere tranquillo vicino al centro.J'habite dans un quartier calme près du centre.
la cantina
la cave / le sous-sol
Mettiamo le vecchie scatole in cantina.Nous mettons les vieux cartons à la cave.
spazioso
spacieux
La cucina è spaziosa e moderna.La cuisine est spacieuse et moderne.
ristrutturato
rénové
Abbiamo comprato un appartamento ristrutturato.Nous avons acheté un appartement rénové.

Les leçons sont préparées avec l'aide de l'IA.

Structures

C'è ___ nel quartiere.

Il y a un ___ dans le quartier. Utilisé pour décrire les équipements locaux.

C'è un supermercato nel quartiere.Il y a un supermarché dans le quartier.

L'appartamento si trova in ___.

L'appartement se trouve dans ___. Utilisé pour indiquer l'emplacement d'un logement.

L'appartamento si trova in una zona tranquilla.L'appartement se trouve dans un quartier calme.

Pago ___ ogni mese.

Je paie ___ chaque mois. Utilisé pour les dépenses liées au logement.

Pago l'affitto ogni mese.Je paie le loyer chaque mois.