Climat et phénomènes météorologiques

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

Climat et phénomènes météorologiques en italien

Dans cette leçon, vous apprendrez à parler de la météo, à discuter des prévisions et à exprimer vos préoccupations concernant le changement climatique en italien au niveau B1.

Parler de la météo et du climat

Pour exprimer les conditions météorologiques, le français utilise souvent le verbe « faire » (il fait chaud) ou « il y a », tout comme l'italien qui utilise le verbe fare (ex. : fa caldo) ou le verbe esserci. Pour les précipitations, on retrouve des verbes impersonnels similaires : piovere (pleuvoir) et nevicare (neiger).

  • Il cambiamento climatico : Le changement climatique
  • Le previsioni del tempo : Les prévisions météorologiques
  • La siccità : La sécheresse

Pièges fréquents

Attention à ne pas traduire littéralement le français « il pleut » ou « il fait » avec des verbes personnels. En italien, les phénomènes météo utilisent des verbes impersonnels ou les tournures avec fare et esserci. De plus, notez l'utilisation de l'article devant certains noms féminins comme la siccità.

Mots

il cambiamento climatico
le changement climatique
Il cambiamento climatico minaccia il nostro pianeta.Le changement climatique menace notre planète.
la previsione del tempo
les prévisions météorologiques
Le previsioni del tempo annunciano pioggia.Les prévisions météo annoncent de la pluie.
la siccità
la sécheresse
La siccità sta rovinando i raccolti quest'anno.La sécheresse ruine les récoltes cette année.
l'alluvione
l'inondation
C'è stata una grave alluvione in città.Il y a eu une grave inondation dans la ville.
la temperatura
la température
La temperatura media continua ad alzarsi.La température moyenne continue d'augmenter.
sostenibile
durable
Dobbiamo adottare uno stile di vita sostenibile.Nous devons adopter un mode de vie durable.
inquinare
polluer
Le fabbriche continuano a inquinare l'aria.Les usines continuent de polluer l'air.
la tutela
la protection
La tutela dell'ambiente è fondamentale.La protection de l'environnement est fondamentale.
la tempesta
la tempête
Una forte tempesta ha colpito la costa.Une forte tempête a frappé la côte.
lo scioglimento
la fonte
Lo scioglimento dei ghiacciai è un problema serio.La fonte des glaciers est un problème grave.

Les leçons sont préparées avec l'aide de l'IA.

Structures

Secondo le previsioni, domani ci sarà ___.

Selon les prévisions, demain il y aura ___.

Secondo le previsioni, domani ci sarà una tempesta.Selon les prévisions, demain il y aura une tempête.

È necessario ___ per proteggere l'ambiente.

Il est nécessaire de ___ pour protéger l'environnement.

È necessario inquinare meno per proteggere l'ambiente.Il est nécessaire de polluer moins pour protéger l'environnement.