Clima y Fenómenos Meteorológicos

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

El clima y los fenómenos meteorológicos en italiano

En esta lección aprenderás a hablar del tiempo, discutir previsiones meteorológicas y expresar inquietudes sobre el cambio climático en italiano a un nivel B1.

Cómo hablar del tiempo y del clima

Para hablar de las condiciones meteorológicas, al igual que en español, usamos verbos impersonales como piovere (llover) y nevicare (nevar). Sin embargo, a diferencia del español (donde usamos hacer solo para ciertas expresiones como "hacer frío" o "hacer calor"), en italiano se usa con mucha más frecuencia el verbo fare para describir el estado general del tiempo (por ejemplo, fa caldo - hace calor).

  • Il cambiamento climatico: El cambio climático
  • Le previsioni del tempo: La previsión del tiempo
  • La siccità: La sequía

Errores comunes

Un error frecuente de los hispanohablantes es intentar traducir literalmente expresiones del español o usar el verbo avere para el tiempo meteorológico. Recuerda que en italiano se utiliza fare o esserci (por ejemplo, c'è il sole) para describir el estado del tiempo, de forma similar al uso de "haber" en español.

Palabras

il cambiamento climatico
cambio climático
Il cambiamento climatico minaccia il nostro pianeta.El cambio climático amenaza nuestro planeta.
la previsione del tempo
previsión del tiempo
Le previsioni del tempo annunciano pioggia.Las previsiones del tiempo anuncian lluvia.
la siccità
sequía
La siccità sta rovinando i raccolti quest'anno.La sequía está arruinando las cosechas este año.
l'alluvione
inundación
C'è stata una grave alluvione in città.Hubo una grave inundación en la ciudad.
la temperatura
temperatura
La temperatura media continua ad alzarsi.La temperatura media sigue subiendo.
sostenibile
sostenible
Dobbiamo adottare uno stile di vita sostenibile.Debemos adoptar un estilo de vida sostenible.
inquinare
contaminar
Le fabbriche continuano a inquinare l'aria.Las fábricas continúan contaminando el aire.
la tutela
protección
La tutela dell'ambiente è fondamentale.La protección del medio ambiente es fundamental.
la tempesta
tormenta
Una forte tempesta ha colpito la costa.Una fuerte tormenta golpeó la costa.
lo scioglimento
deshielo
Lo scioglimento dei ghiacciai è un problema serio.El deshielo de los glaciares es un problema grave.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Secondo le previsioni, domani ci sarà ___.

Según la previsión, mañana habrá ___.

Secondo le previsioni, domani ci sarà una tempesta.Según las previsiones, mañana habrá una tormenta.

È necessario ___ per proteggere l'ambiente.

Es necesario ___ para proteger el medio ambiente.

È necessario inquinare meno per proteggere l'ambiente.Es necesario contaminar menos para proteger el medio ambiente.