Achats en ligne

Les achats en ligne en italien

Bienvenue dans l'unité 7 ! Aujourd'hui, nous explorons le monde du commerce électronique. Que vous achetiez des vêtements ou des appareils électroniques, savoir naviguer sur les sites de vente en ligne, gérer la livraison et le suivi des colis en italien vous sera extrêmement utile.

Vocabulaire clé du e-commerce

Lors de vos achats en ligne, vous rencontrerez fréquemment des termes liés à votre panier et au paiement. Notez que l'italien utilise souvent des termes spécifiques proches du français, mais avec des nuances d'usage :

  • Il carrello : le panier d'achat
  • La spedizione : l'expédition / la livraison
  • Il corriere : le transporteur / le livreur
  • Il codice di tracciamento : le numéro de suivi

Structures de phrases courantes

Utilisez ces structures pour vous renseigner sur les frais de port ou vérifier l'état de votre livraison. En italien, comme en français, on utilise des tournures directes :

  • Quanto costa la spedizione per ___ ? – Combien coûte l'expédition pour ___ ?
  • Dov'è il mio pacco ? – Où est mon colis ?

Erreur fréquente : Ne confondez pas spedizione (l'expédition) avec spedizione gratuita (la livraison gratuite) ! Vérifiez toujours si vous y avez droit pour faire des économies, tout comme sur les sites français.

Mots

il carrello
panier d'achat
Ho messo le scarpe nel carrello.J'ai mis les chaussures dans le panier.
la spedizione
expédition
La spedizione è gratuita per ordini sopra i cinquanta euro.L'expédition est gratuite pour les commandes de plus de cinquante euros.
il corriere
livreur
Il corriere ha suonato alla porta stamattina.Le livreur a sonné à la porte ce matin.
il codice di tracciamento
numéro de suivi
Controlla il codice di tracciamento nell'email.Vérifiez le numéro de suivi dans l'e-mail.
la consegna
livraison
La consegna è prevista per domani.La livraison est prévue pour demain.
il reso
retour (article)
Posso fare il reso se la taglia è piccola?Puis-je faire un retour si la taille est trop petite ?
la carta di credito
carte bancaire
Ho pagato con la carta di credito.J'ai payé avec la carte de crédit.
il rimborso
remboursement
Ho chiesto un rimborso al venditore.J'ai demandé un remboursement au vendeur.
tracciare
suivre (un colis)
Voglio tracciare il mio pacco online.Je veux suivre mon colis en ligne.
il pacco
colis
Il pacco è arrivato in perfetto stato.Le colis est arrivé en parfait état.

Les leçons sont préparées avec l'aide de l'IA.

Structures

Quanto costa la spedizione per ___?

Utilisez cette structure pour demander le coût de la livraison vers une destination spécifique.

Quanto costa la spedizione per Roma?Combien coûte l'expédition pour Rome ?

Dov'è il mio ___?

Utilisez cette structure pour demander où se trouve votre commande ou votre colis.

Dov'è il mio pacco?Où est mon colis ?