English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português
Premiers secours et urgences en italien
Savoir demander de l'aide en cas d'urgence est essentiel lorsque l'on voyage ou que l'on vit à l'étranger. En Italie, le numéro d'urgence principal est le 112, qui vous met en relation avec la police, les services médicaux et les pompiers.
Phrases d'aide essentielles
Pour exprimer un besoin urgent, l'italien utilise souvent le verbe avere (avoir) là où le français utilise le verbe être ou des expressions spécifiques (par exemple, ho bisogno au lieu de « j'ai besoin » ou sto male au lieu de « je vais mal »). Voici les phrases les plus importantes pour les apprenants de niveau A2 :
- Aiuto! – Au secours !
- Chiamate un'ambulanza! – Appelez une ambulance !
- Ho bisogno di aiuto. – J'ai besoin d'aide.
- Sto male. – Je ne vais pas bien / Je suis malade.
Vocabulaire courant des urgences
Voici les termes clés à connaître :
| Italien | Français |
|---|---|
| Il medico | Le médecin |
| L'ospedale | L'hôpital |
| Il dolore | La douleur |
| La farmacia | La pharmacie |
Erreur fréquente : Attention à ne pas confondre Ho male (« j'ai mal ») avec Sono male (qui est incorrect en italien ; utilisez toujours Sto male pour dire « je ne vais pas bien »). Contrairement au français où l'on dit « je vais mal », l'italien utilise le verbe stare (être/se porter).
Mots
Les leçons sont préparées avec l'aide d'une IA.
Tournures
Ho bisogno di ___
Exprimer un besoin en italien (J'ai besoin de...). Notez l'utilisation du verbe 'avere' (avoir) suivi de 'bisogno di'.
Dov'è ___?
Demander l'emplacement d'un lieu ou d'un service (Où est... ?).
Ho un dolore alla ___
Décrire où l'on ressent une douleur physique avec une partie du corps féminine (J'ai mal au/à la...).