English · Türkçe · Deutsch · Français
İtalyancada İlk Yardım ve Acil Durumlar
Seyahat ederken veya yurtdışında yaşarken acil bir durumda yardım isteyebilmek hayati önem taşır. İtalya'da ana acil durum numarası, sizi polis, sağlık ve itfaiye hizmetlerine bağlayan 112 numarasıdır.
Temel Yardım İfadeleri
Acil yardıma ihtiyacınız olduğunda durumunuzu net bir şekilde açıklayabilmeniz gerekir. İşte A2 seviyesindeki öğrenciler için en önemli kalıplar:
- Aiuto! – İmdat! / Yardım!
- Chiamate un'ambulanza! – Bir ambulans çağırın!
- Ho bisogno di aiuto. – Yardıma ihtiyacım var.
- Sto male. – Kendimi kötü hissediyorum.
Yaygın Acil Durum Kelime Dağarcığı
Bilmeniz gereken temel terimler şunlardır:
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| Il medico | Doktor |
| L'ospedale | Hastane |
| Il dolore | Ağrı / Acı |
| La farmacia | Eczane |
Yaygın Hata: Türkçe ana dili olanlar genellikle "kötüyüm" demek için İngilizcedeki "I am bad" mantığıyla yanlışlıkla Sono male demeye çalışırlar. İtalyancada durum bildiren hisler için (kendini kötü hissetmek anlamında) her zaman Sto male kullanılmalıdır. Ayrıca Ho male (canım yanıyor / ağrıyor) ifadesi ile Sto male kalıbını karıştırmamaya özen gösterin.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Ho bisogno di ___
Bir şeye olan ihtiyacı ifade etmek için (İhtiyacım var...). Türkçedeki "...e ihtiyacım var" yapısına benzer şekilde kullanılır.
Dov'è ___?
Bir yerin veya hizmetin yerini sormak için (...nerede?). Türkçedeki "... nerede?" yapısının karşılığıdır.
Ho un dolore alla ___
Dişi bir vücut bölgesinde hissedilen fiziksel ağrıyı tarif etmek için (...de ağrım var / ...m ağrıyor).