Recuerdos de vacaciones (-ERE / -IRE)

Hablando del pasado: Los verbos en -ERE e -IRE

¡En la Unidad 10 estás aprendiendo a hablar de tus recuerdos de vacaciones! Para decir lo que hiciste, necesitas el pasado (Passato Prossimo). Al igual que en español con el pretérito perfecto, este tiempo compuesto se forma con un verbo auxiliar (avere o essere) más el participio pasado. Esta lección se centra en los verbos regulares en -ere y -ire.

Cómo formar el participio pasado

De manera muy similar al español (donde los verbos en -er/-ir forman el participio en -ido), en italiano eliminas la terminación del infinitivo y añades una nueva terminación de participio:

  • Los verbos en -ere cambian a -uto (ej. credere -> creduto, similar al español creído)
  • Los verbos en -ire cambian a -ito (ej. finire -> finito, similar al español finido/finalizado)

Ejemplos en acción

Infinitivo Participio Pasado Ejemplo en Español
vendere venduto Ho venduto la casa. (Vendí / He vendido la casa.)
partire partito Siamo partiti ieri. (Salimos / Hemos salido ayer.)
capire capito Ho capito tutto. (Entendí / He entendido todo.)

Errores comunes

¡Cuidado con el verbo auxiliar! Aunque en español moderno usamos siempre el verbo 'haber' (he vendido, hemos salido), en italiano los verbos de movimiento intransitivos como partire utilizan essere (y requieren concordancia de género y número con el sujeto), mientras que los verbos transitivos como credere o vendere utilizan avere.

Palabras

creduto
creído
Ho creduto alla sua storia.Creí en su historia.
venduto
vendido
Marco ha venduto la macchina.Marco vendió el carro.
ricevuto
recibido
Abbiamo ricevuto una cartolina.Recibimos una postal.
vissuto
vivido
Ho vissuto a Roma.Viví en Roma.
finito
terminado
Il viaggio è finito.El viaje ha terminado.
partito
salido / partido
Siamo partiti presto.Salimos temprano.
capito
entendido
Non ho capito la lezione.No entendí la lección.
dormito
dormido
Ho dormito otto ore.Dormí ocho horas.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Ho ___ il viaggio

Expresar lo que hiciste en tu viaje usando un verbo en -ere o -ire.

Ho finito il viaggio.Terminé el viaje.

Siamo partiti ___

Indicar cuándo o cómo saliste de vacaciones (usando el auxiliar essere).

Siamo partiti ieri.Salimos ayer.