English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Говорим о прошлом: глаголы на -ERE и -IRE
В Уроке 10 вы учитесь рассказывать о своих воспоминаниях об отпуске! Чтобы сказать о том, что вы сделали, в итальянском языке используется сложное прошедшее время (Passato Prossimo). В отличие от русского языка, где есть только один глагол «быть» в прошедшем времени, итальянский требует вспомогательного глагола (обычно avere или essere) и смыслового глагола в форме причастия (participio passato). Этот урок посвящен правильным глаголам на -ere и -ire.
Как образовать причастие прошедшего времени
Как и с глаголами на -are, вы убираете инфинитивное окончание и добавляете новое окончание причастия:
- Глаголы на -ere меняют окончание на -uto (например, credere -> creduto)
- Глаголы на -ire меняют окончание на -ito (например, finire -> finito)
Примеры в действии
| Инфинитив | Причастие | Пример |
|---|---|---|
| vendere | venduto | Ho venduto la casa. (Я продал дом.) |
| partire | partito | Siamo partiti ieri. (Мы уехали вчера.) |
| capire | capito | Ho capito tutto. (Я всё понял.) |
Типичные ошибки
Не забывайте правильно выбирать вспомогательный глагол! В русском языке движение выражается просто глаголом (например, «мы уехали»), но в итальянском языке глаголы движения (такие как partire) требуют вспомогательного глагола essere (и согласования причастия в роде и числе), в то время как большинство других глаголов (такие как credere) используют avere.
Слова
Уроки подготовлены с помощью ИИ.
Конструкции
Ho ___ il viaggio
Выражение того, что вы сделали во время поездки, с использованием глагола на -ere или -ire.
Siamo partiti ___
Указание на то, когда или как вы отправились в отпуск (помните про глагол essere с глаголами движения!).