English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Termine auf Italienisch vereinbaren
Wenn es in Italien um Gesundheit, Wellness und Arztbesuche geht, ist es essenziell, Termine vereinbaren oder verschieben zu können. Auf dem B1-Niveau sollten Sie in der Lage sein, höflich nach Zeiten zu fragen, die Verfügbarkeit zu prüfen und Pläne zu ändern.
Wichtige Regeln & Höflichkeitsformen
- Verwenden Sie das formelle Lei (3. Person Singular) im Gespräch mit Rezeptionisten, Ärzten oder Wellness-Personal.
- Nutzen Sie Modalverben wie vorrei (ich möchte) oder posso (kann ich), um höflich zu klingen. Im Deutschen entspricht dies dem Konjunktiv II (z. B. „ich möchte“).
- Geben Sie Tag und Uhrzeit präzise mit Präpositionen wie di, a oder per an.
Häufige Beispiele
Vorrei prendere un appuntamento per domani.
Ich möchte einen Termin für morgen vereinbaren.
È possibile anticipare a lunedì?
Ist es möglich, ihn auf Montag vorzuverlegen?
Typische Fehler für Deutschsprachige
Vermeiden Sie es, wörtlich aus dem Deutschen zu übersetzen. Sagen Sie nicht 'fare un appuntamento' (wie das deutsche „einen Termin machen“); im Italienischen heißt es immer fest prendere un appuntamento (einen Termin nehmen/vereinbaren).
Wörter
Lektionen werden mit Hilfe von KI erstellt.
Muster
Vorrei prendere un appuntamento per ___
Ich möchte einen Termin für [Uhrzeit/Tag] vereinbaren. Wird genutzt, um höflich einen Besuch zu planen (Entspricht dem deutschen Wunsch „Ich hätte gerne...“).
È possibile spostare la visita a ___?
Ist es möglich, den Termin auf [Uhrzeit/Tag] zu verschieben? Wird genutzt, um einen bestehenden Termin umzuplanen.