Повторение и практика: Урок 10

Повторение и практика Урока 10: Досуг и планы на вечер

Добро пожаловать на финальное повторение Урока 10! В этом уроке мы закрепим важную лексику, связанную с хобби, развлечениями и организацией встреч с друзьями на итальянском языке. На уровне B1 вы должны свободно не только называть различные виды деятельности, но и выражать свои предпочтения, приглашать куда-либо и предлагать совместные планы.

Основные конструкции для планов

• Ti va di ___? — Хочешь (не хочешь ли) ___? (Используется для неформальных приглашений, похоже на русскую фразу «Не хочешь ли...?»).
• Che ne dici di ___? — Что скажешь насчет ___? / Как насчет того, чтобы ___? (Аналог русского «Как насчет...?»).

Итальянские примеры

Ti va di andare al cinema stasera? (Не хочешь сходить в кино сегодня вечером?)

Che ne dici di fare una passegramata nel parco? (Как насчет прогулки по парку?)

Типичные ошибки русскоязычных студентов

Ошибка: *Vorrei di giocare a tennis.*
Правильно: Vorrei giocare a tennis.
Модальные глаголы volere (хотеть), potere (мочь), dovere (быть должным) в итальянском языке соединяются со следующим за ними инфинитивом напрямую, без каких-либо предлогов (в отличие от русского «хочу *играть*», где предлогов тоже нет, но учащиеся часто путают итальянские конструкции с предлогами направления).