English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Bölüm 10 Tekrar ve Alıştırma: Boş Zaman ve Sosyal Planlar
Bölüm 10'un son tekrar dersine hoş geldiniz! Bu derste İtalyancada hobiler, eğlence ve arkadaşlarla sosyal planlar yapma ile ilgili temel kelime dağarcığını pekiştireceğiz. B1 seviyesinde, yalnızca aktiviteleri adlandırmakla kalmayıp aynı zamanda tercihleri ifade etmeniz, davette bulunmanız ve düzenlemeler önermeniz beklenir.
Temel Sosyal Planlama Kalıpları
- Ti va di ___? - ___ istemek mi? / İçinden geliyor mu? (Samimi biriyle plan yaparken kullanılır, Türkçedeki '-mek ister misin?' veya '-e ne dersin?' kalıbına benzer).
- Che ne dici di ___? - ___ hakkında ne düşünüyorsun? / ___ ne dersin? (Fikir öne sürerken kullanılır).
İtalyanca Örnekler
Ti va di andare al cinema stasera? (Bu akşam sinemaya gitmek ister misin?)
Che ne dici di fare una passeggiata nel parco? (Parkta yürüyüş yapmaya ne dersin?)
Türk Konuşmacılar İçin Sık Yapılan Hatalar
Hata: *Vorrei di giocare a tennis.*
Doğru: Vorrei giocare a tennis.
Türkçedeki 'istemek', 'yapabilmek' gibi yardımcı fiiller doğrudan mastar alırken, İtalyancada volere (istemek), potere (ebilmek/abilmek) ve dovere (zorunda olmak) gibi modal fiillerden sonra araya hiçbir edat (di vb.) girmeden doğrudan fiilin mastar hali gelir.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Ti va di ___?
İçinden ___ geliyor mu? / ___ ister misin? Samimi davetler için kullanılır.
Che ne dici di ___?
___ hakkında ne düşünüyorsun? / ___ ne dersin? Bir fikir önermek için kullanılır.