English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Успешно пройдите собеседование на итальянском!
В этом уроке вы научитесь рассказывать о своем профессиональном опыте, квалификации и навыках на итальянском языке. Идеально для следующего шага в вашей карьере!
Ключевая грамматика: рассказ об опыте
Чтобы рассказать о том, что вы изучали или где работали, часто используется прошедшее время (passato prossimo) с вспомогательными глаголами avere (иметь) или essere (быть). Обратите внимание: в отличие от русского языка, где в прошедшем времени важен род и число (я работал / работала), в итальянском выбор вспомогательного глагола и причастия зависит от самого глагола.
- Ho lavorato come manager. (Я работал/-а менеджером.)
- Ho una laurea in economia. (У меня есть диплом по экономике.)
Типичные ошибки
Будьте осторожны с ложными друзьями переводчика! Слово laurea означает диплом о высшем образовании (университетскую степень), а вовсе не «лавр». Кроме того, помните, что в итальянском языке названия профессий с глаголом essere обычно употребляются без артикля (sono ingegnere, а не sono un ingegnere — в отличие от русского «я инженер» или «я — инженер»).
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Esperienza | Опыт |
| Competenza | Навык / компетенция |
Слова
Уроки подготовлены с помощью ИИ.
Конструкции
Ho lavorato come ___ per due anni.
Используйте эту конструкцию, чтобы назвать свою прошлую должность и стаж работы.
Ho una laurea in ___.
Используйте эту конструкцию, чтобы указать специализацию вашего высшего образования.
Parlo fluentemente ___.
Используйте эту конструкцию, чтобы подчеркнуть свои языковые навыки на собеседовании.